-
1 Lloyd's Register of Shipping
Insurance: L.R., L.R.S.Универсальный русско-английский словарь > Lloyd's Register of Shipping
-
2 Russian Maritime Register of Shipping
1) Abbreviation: RS (Российский Морской Регистр Судоходства (классификационное общество))2) Sakhalin R: RMRSУниверсальный русско-английский словарь > Russian Maritime Register of Shipping
-
3 судовой регистр
-
4 registre maritime
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > registre maritime
-
5 инструкция по отправке грузов
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > инструкция по отправке грузов
-
6 судовой регистр
тумблерный регистр; регистр переключателей — switch register
регистр произведения; счетчик результатов — product register
расширяющий регистр; регистр расширения — extension register
Русско-английский военно-политический словарь > судовой регистр
-
7 земельный реестр
земельный реестр, земельный кадастр — register of properties
воздушное судно, занесенное в реестр — aircraft on register
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > земельный реестр
-
8 реестр
земельный реестр, земельный кадастр — register of properties
воздушное судно, занесенное в реестр — aircraft on register
-
9 судовой реестр
земельный реестр, земельный кадастр — register of properties
воздушное судно, занесенное в реестр — aircraft on register
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > судовой реестр
-
10 Schifffahrtsregister
Schifffahrtsregister n LOGIS register of shipping, shipping register* * *n < Transp> register of shipping, shipping register -
11 registre
registre [ʀəʒistʀ]masculine nouna. ( = livre) register• registre de l'état civil register of births, marriages and deaths• registre d'hôtel/du commerce hotel/trade registerb. [d'orgue] stop ; [de voix] registerc. ( = niveau, style) registerd. ( = genre, ton) mood* * *ʀ(ə)ʒistʀnom masculin1) ( cahier) registerregistre des absences — École attendance register
registre d'état civil — register of births, marriages and deaths
2) (de roman, film, discours) style3) ( étendue) register4) Linguistique, Informatique, Technologie register* * *ʀəʒistʀ nm1) (= livre) registerregistre maritime — shipping register, (registre de comptabilité) ledger
3) LINGUISTIQUE register* * *registre nm1 ( cahier) register; registre électoral/des actionnaires electoral/shareholders' register; registre des absences Scol attendance register; registre d'état civil register of births, marriages and deaths; tenir un registre to keep a register; les registres de la police police records; être inscrit au registre du commerce to be a registered company;2 (de roman, film, discours) style; dans le même registre, le candidat propose fig along the same lines, the candidate proposes;3 ( étendue) register; cet acteur a un registre limité this actor has a limited range;5 Ling register.[rəʒistr] nom masculinregistre de l'état civil ≃ register of births, marriages and deathsun registre aigu/grave a high/low pitch -
12 alusrekisteri
marine• marine registermarine• vessel registermarine• ship's registermarine• register of shipsmarine• shipping register -
13 авиационный реестр
воздушное судно, занесенное в реестр — aircraft on register
земельный реестр, земельный кадастр — register of properties
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > авиационный реестр
-
14 портовый реестр отгруженных грузов
Logistics: port shipping registerУниверсальный русско-английский словарь > портовый реестр отгруженных грузов
-
15 регистр международного судоходства
Универсальный русско-английский словарь > регистр международного судоходства
-
16 boletín
m.1 bulletin, circular, newsletter, periodical.2 report card, school report.* * *1 (revista) periodical2 (de noticias) bulletin, news bulletin3 (impreso) form4 (de colegio) report* * *noun m.1) bulletin2) journal, review* * *SM1) (=publicación informativa) bulletin; (Univ) journal, review; (Escol) reportboletín informativo — news bulletin, news sheet
boletín meteorológico — weather report o forecast
Boletín Oficial del Estado — Esp ≈ Hansard, ≈ The Congressional Record (EEUU)
See:2) (=billete) ticket3) (Mil) pay warrant* * *masculino bulletin, reportboletín informativo or de noticias — news bulletin
* * *= bulletin.Nota: Publicación periódica editada por una asociación u otra entidad que informa de sus actividades o que presenta información de carácter oficial.Ex. A bulletin will be a printed list, or set list for consultation on a VDU, which is published and distributed to a number of users on a specific subject area, say, building products or cancer research.----* boletín de índices = indexing bulletin.* boletín de la producción editorial = booktrade journal.* boletín de noticias = newsletter.* boletín de novedades = current-awareness publication, current awareness bulletin.* boletín de resúmenes = abstracting bulletin, abstracts bulletin.* boletín de sumarios = contents page bulletin, current contents list.* boletín de títulos = titles bulletin.* boletín electrónico = blog, e-newsletter.* boletín informativo = newsletter.* boletín interno = in-house bulletin.* boletín oficial = gazette, official gazette.* * *masculino bulletin, reportboletín informativo or de noticias — news bulletin
* * *= bulletin.Nota: Publicación periódica editada por una asociación u otra entidad que informa de sus actividades o que presenta información de carácter oficial.Ex: A bulletin will be a printed list, or set list for consultation on a VDU, which is published and distributed to a number of users on a specific subject area, say, building products or cancer research.
* boletín de índices = indexing bulletin.* boletín de la producción editorial = booktrade journal.* boletín de noticias = newsletter.* boletín de novedades = current-awareness publication, current awareness bulletin.* boletín de resúmenes = abstracting bulletin, abstracts bulletin.* boletín de sumarios = contents page bulletin, current contents list.* boletín de títulos = titles bulletin.* boletín electrónico = blog, e-newsletter.* boletín informativo = newsletter.* boletín interno = in-house bulletin.* boletín oficial = gazette, official gazette.* * *bulletin, reportboletín informativo or de noticias news bulletinCompuestos:school report, report card ( AmE)registration formschool report, report card ( AmE)subscription formofficial Gazette* * *
boletín sustantivo masculino
bulletin;
boletín de calificaciones or notas school report, report card (AmE)
boletín sustantivo masculino
1 (informativo) bulletin
2 (formulario) form
3 (publicación oficial) gazette
Boletín Oficial del Estado ➣ BOE
' boletín' also found in these entries:
Spanish:
BOE
English:
bulletin
- news bulletin
- newsletter
- digest
- news
- report
* * *boletín nm1. [publicación] journal, periodicalboletín de calificaciones Br (school) report, US report card;Boletín Oficial del Estado official Spanish gazette, = daily state publication, giving details of legislation etc;boletín interno house magazine [de una empresa];boletín de prensa press release2. [en radio, televisión] bulletinboletín informativo news bulletin;boletín meteorológico weather forecast;boletín de noticias news bulletin3. [impreso] formboletín de suscripción subscription form* * *m bulletin, report* * *1) : bulletin2) : journal, review3)boletín de prensa : press release* * *boletín n1. (de noticias) bulletin2. (impreso) form3. (escolar) report -
17 регистр международного судоходства
Русско-английский словарь по экономии > регистр международного судоходства
-
18 портовый
-
19 портовый
-
20 тариф для импортных грузов
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > тариф для импортных грузов
См. также в других словарях:
register — ▪ I. register re‧gis‧ter 1 [ˈredʒstə ǁ ər] noun [countable] an official list containing the names of all the people, organizations etc of a particular type: • The Secretary of State maintains a register of those who have been disqualified from… … Financial and business terms
register — n. & v. n. 1 an official list e.g. of births, marriages, and deaths, of shipping, of professionally qualified persons, or of qualified voters in a constituency. 2 a book in which items are recorded for reference. 3 a device recording speed, force … Useful english dictionary
A1 (shipping) — In shipping, the designation A1 is a symbol used to denote quality of construction and material. In the various shipping registers ships are classed and given a rating after an official examination, and assigned a classification mark, which… … Wikipedia
Lloyd’s Register of Shipping — Das Gebäude des Lloyd s Register in London Die Lloyd’s Register Group (LR) in London (weitere Hauptsitze: Houston und Hongkong) ist eine Schiffs Klassifikationsgesellschaft und unabhängige Risikomanagement Organisation, die Dienstleistungen zur… … Deutsch Wikipedia
Moran Shipping Agencies — Moran Shipping Agencies, Inc. Type Private company Industry Maritime Founded 1937 Headquarters Providence, Rhode Island, US … Wikipedia
International Register of Shipping — The International Register of Shipping or IS was established in 1993, and is an independent classification society which provides classification, certification, verification and advisory services. The International Register of Shipping also… … Wikipedia
National Register of Historic Places listings in Keweenaw County, Michigan — Map of all coordinates from Google … Wikipedia
Indian Register of Shipping — Infobox Company name = Indian Register of Shipping type = Not for profit genre = Classification Society foundation = 1975 founder = location city = Mumbai location country = India location = locations = area served = key people = J.C. Anand… … Wikipedia
Lloyd's Register — The Lloyd s Register Group is a maritime classification society and independent risk management organisation providing risk assessment and mitigation services and management systems certification. Historically, as Lloyd s Register of Shipping, it … Wikipedia
Lloyd's Register of Shipping — Die Lloyd’s Register Group (LR) in London (weitere Hauptsitze: Houston und Hongkong) ist eine Schiffs Klassifikationsgesellschaft und unabhängige Risikomanagement Organisation, die Dienstleistungen zur Risikobewertung und minderung sowie… … Deutsch Wikipedia
Maritime Register of Shipping — Das Maritime Register of Shipping, genauer Certification Association «Russian Register» (Ассоциация по сертификации «Русский Регистр», abgekürzt: RS, deutsch: Maritimes Schiffsregister) mit Sitz in Sankt Petersburg ist eine weltweit arbeitende… … Deutsch Wikipedia